sábado, 1 de octubre de 2011
domingo, 11 de septiembre de 2011
Colaborando con Cine Migrante
¡¡ SEGUNDA EDICIÓN DE CINEMIGRANTE !!
del 14 al 21 de septiembre
Entrada libre y gratuita
Un espacio cinematográfico internacional que invita a la reflexión, el debate y el intercambio sobre la movilidad humana y los derechos de las personas migrantes.
Del 14 al 21 de septiembre de 2011, Ciudad de Buenos Aires.
Centro Cultural de la Cooperación / Cine Gaumont / CCEBA San Telmo
Entrada libre y gratuita
www.cinemigrante.org
La segunda edición de CineMigrante, Festival Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos de las personas migrantes, se realizará en Buenos Aires del 14 al 21 de septiembre, co-organizado por el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), el Centro Cultural de la Cooperación (CCC) y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).
En la gala de apertura, que tendrá lugar en el Centro Cultural de la Cooperación el 13 de septiembre a las 18 hs. se proyectará el documental de Gael García Bernal y Marc Silver “Los Invisibles”, premier en Argentina, donde se narra la odisea por la que miles de centroamericanos pasan diariamente al intentar ingresar a los Estados Unidos con la intención de cumplir el “sueño americano”.
Durante la ceremonia de apertura se realizará además la entrega de una distinción especial a un grupo de personalidades de la cultura que, desde su experiencia migratoria, contribuyeron a reforzar los lazos de integración entre los pueblos: serán homenajeados China Zorrilla, Augusto Fernandes, Patricio Contreras, Juan Palomino y José Palomino Cortez.
La programación de la edición 2011 cuenta con 53 largometrajes y 45 cortos, provenientes de distintos países y que ofrecerán nuevamente una gran variedad de miradas y realidades. De la competencia oficial participarán 25 filmes que serán evaluados por un jurado compuesto por Ricardo Forster, Mariana Arruti y Gerardo Halpern. Por otra parte, UNICEF Argentina otorgará un premio especial a la mejor película del Festival que aborde la temática de la niñez migrante.
Además la programación ofrece una gran cantidad de focos, retrospectivas y secciones especiales, entre las que se destacan el Foco África (en el año internacional de los afrodescendientes); la retrospectiva de la obra del realizador francés Sylvain George, quien además brindará una videoconferencia; y las nuevas secciones Migrantes climáticos e Interculturalidad.
Entre las películas, se destacan los estrenos en argentina de ‘A tiro de piedra’ (México, 2010) de Sebastián Hiriart; ‘Li Ke Terra’ (Portugal, 2010) de Filipa Reis, João Miller Guerra y Nuno Baptista; ‘Mamá Chocó’ (Colombia, 2010) de Diana Cuellar; ‘Nowhere in Europe’ (Alemania, Polonia, 2009) de Kerstin Nickig; y ‘The furious forces of rhytmes’ (Francia, 2010) de Joshua Atesh Litle.
CineMigrante tendrá además una serie de actividades especiales, como la jornada de proyecciones y debate CineMigrante en las organizaciones que se realizará el sábado 17 en distintas organizaciones sociales del sur de la Ciudad de Buenos Aires como el Comedor Los Pibes y el CIDAC de Barracas, la muestra fotográfica de SubCoop sobre los hechos del Parque Indoamericano que tendrá lugar en el CCC durante los días del Festival y la Intervención Urbana ¿Por qué viniste? que se desarrollará en la vía pública.
El Festival cuenta este año con invitados de gran nivel, provenientes tanto de la realización cinematográfica como del campo de las migraciones, que brindarán de charlas, talleres y conferencias gratuitas. Entre otros, participarán de las actividades de CineMigrante Raúl Zaffaroni, Gastón Chillier, Víctor Abramovich, Alfonso Hinojosa (Bolivia), Eugenio Renzi (Francia), Deisy Ventura (Brasil), Tania Zabala (Ecuador), Alejandro Grimson y Pablo Ceriani.
Todas las proyecciones que forman parte de la programación, las conferencias, mesas debates y encuentros tendrán entrada libre y gratuita.
Organizan: Centro Cultural de la Cooperación (CCC), Instituto Nacional de Artes Audiovisuales (INCAA), Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). Auspician: UNICEF Argentina, Universidad Nacional de Lanús (UNLA), ACNUR, Banco Credicoop, INADI, OIM, Save the Children, Embajada de Polonia en Argentina, Embajada de Francia en Argentina, Alianza Francesa, Embajada de Guatemala en Argentina, CCEBA, Hotel Bauen, Pan y Teatro, Che Revolution Post. Apoyan: Secretaría de Cultura de la Nación Argentina, Secretaría de Derechos Humanos de la Nación Argentina, Senado de la Nación Argentina, Ministerio Público de la Defensa, Ministerio de Relaciones Exteriores, Cancillería Argentina, Universidad de Buenos Aires (UBA), Goethe Institut, CAREF, CIDAC-SEUBE, FFyL, Comedor Los Pibes, Espacios Sin Fronteras, VDMTv.
Más información sobre el festival y la programación completa:
www.cinemigrante.org
del 14 al 21 de septiembre
Entrada libre y gratuita
II FESTIVAL CINEMIGRANTE
Un espacio cinematográfico internacional que invita a la reflexión, el debate y el intercambio sobre la movilidad humana y los derechos de las personas migrantes.
Del 14 al 21 de septiembre de 2011, Ciudad de Buenos Aires.
Centro Cultural de la Cooperación / Cine Gaumont / CCEBA San Telmo
Entrada libre y gratuita
www.cinemigrante.org
La segunda edición de CineMigrante, Festival Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos de las personas migrantes, se realizará en Buenos Aires del 14 al 21 de septiembre, co-organizado por el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), el Centro Cultural de la Cooperación (CCC) y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).
En la gala de apertura, que tendrá lugar en el Centro Cultural de la Cooperación el 13 de septiembre a las 18 hs. se proyectará el documental de Gael García Bernal y Marc Silver “Los Invisibles”, premier en Argentina, donde se narra la odisea por la que miles de centroamericanos pasan diariamente al intentar ingresar a los Estados Unidos con la intención de cumplir el “sueño americano”.
Durante la ceremonia de apertura se realizará además la entrega de una distinción especial a un grupo de personalidades de la cultura que, desde su experiencia migratoria, contribuyeron a reforzar los lazos de integración entre los pueblos: serán homenajeados China Zorrilla, Augusto Fernandes, Patricio Contreras, Juan Palomino y José Palomino Cortez.
La programación de la edición 2011 cuenta con 53 largometrajes y 45 cortos, provenientes de distintos países y que ofrecerán nuevamente una gran variedad de miradas y realidades. De la competencia oficial participarán 25 filmes que serán evaluados por un jurado compuesto por Ricardo Forster, Mariana Arruti y Gerardo Halpern. Por otra parte, UNICEF Argentina otorgará un premio especial a la mejor película del Festival que aborde la temática de la niñez migrante.
Además la programación ofrece una gran cantidad de focos, retrospectivas y secciones especiales, entre las que se destacan el Foco África (en el año internacional de los afrodescendientes); la retrospectiva de la obra del realizador francés Sylvain George, quien además brindará una videoconferencia; y las nuevas secciones Migrantes climáticos e Interculturalidad.
Entre las películas, se destacan los estrenos en argentina de ‘A tiro de piedra’ (México, 2010) de Sebastián Hiriart; ‘Li Ke Terra’ (Portugal, 2010) de Filipa Reis, João Miller Guerra y Nuno Baptista; ‘Mamá Chocó’ (Colombia, 2010) de Diana Cuellar; ‘Nowhere in Europe’ (Alemania, Polonia, 2009) de Kerstin Nickig; y ‘The furious forces of rhytmes’ (Francia, 2010) de Joshua Atesh Litle.
CineMigrante tendrá además una serie de actividades especiales, como la jornada de proyecciones y debate CineMigrante en las organizaciones que se realizará el sábado 17 en distintas organizaciones sociales del sur de la Ciudad de Buenos Aires como el Comedor Los Pibes y el CIDAC de Barracas, la muestra fotográfica de SubCoop sobre los hechos del Parque Indoamericano que tendrá lugar en el CCC durante los días del Festival y la Intervención Urbana ¿Por qué viniste? que se desarrollará en la vía pública.
El Festival cuenta este año con invitados de gran nivel, provenientes tanto de la realización cinematográfica como del campo de las migraciones, que brindarán de charlas, talleres y conferencias gratuitas. Entre otros, participarán de las actividades de CineMigrante Raúl Zaffaroni, Gastón Chillier, Víctor Abramovich, Alfonso Hinojosa (Bolivia), Eugenio Renzi (Francia), Deisy Ventura (Brasil), Tania Zabala (Ecuador), Alejandro Grimson y Pablo Ceriani.
Todas las proyecciones que forman parte de la programación, las conferencias, mesas debates y encuentros tendrán entrada libre y gratuita.
Organizan: Centro Cultural de la Cooperación (CCC), Instituto Nacional de Artes Audiovisuales (INCAA), Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). Auspician: UNICEF Argentina, Universidad Nacional de Lanús (UNLA), ACNUR, Banco Credicoop, INADI, OIM, Save the Children, Embajada de Polonia en Argentina, Embajada de Francia en Argentina, Alianza Francesa, Embajada de Guatemala en Argentina, CCEBA, Hotel Bauen, Pan y Teatro, Che Revolution Post. Apoyan: Secretaría de Cultura de la Nación Argentina, Secretaría de Derechos Humanos de la Nación Argentina, Senado de la Nación Argentina, Ministerio Público de la Defensa, Ministerio de Relaciones Exteriores, Cancillería Argentina, Universidad de Buenos Aires (UBA), Goethe Institut, CAREF, CIDAC-SEUBE, FFyL, Comedor Los Pibes, Espacios Sin Fronteras, VDMTv.
Más información sobre el festival y la programación completa:
www.cinemigrante.org
martes, 30 de agosto de 2011
jueves, 11 de agosto de 2011
llamado abierto al I Encuentro de Creación e Investigación Teatral en San Juan
Estimados compañeros teatristas:
Con el fin de afianzar la labor teórico práctica en nuestra comunidad sanjuanina queremos invitarlos a participar de un proyecto teatral que tiene por fin convocar a actores, dramaturgos, directores e investigadores, para trabajar conjuntamente en un proceso de experimentación e integración teatral.
Dicho proyecto consta de dos instancias: Un proceso de creación e investigación y un encuentro final. El proceso articula tres instancias o fases de experimentación artístico-investigativa, las que serán coordinadas y registradas por un grupo de dos(2) investigadores de nuestro equipo.
La primera fase trata de una propuesta temática que será efectuada por la improvisación de actores. La improvisación se registrará en vídeo y será la base para la siguiente fase, en la que un dramaturgo, a partir de la visualización de este trabajo, escribirá un texto con su lenguaje propio y particular. En una tercera instancia, el texto, cuyo autor no se dará a conocer hasta el final del proceso, será el disparador para que un director aborde su puesta en espacio.
La propuesta de estas tres fases se llevará a cabo en un tiempo de dos meses aproximadamente. En la primera fase los actores convocados para la improvisación no deben ser más de tres(3), por ello se entiende que se pueden armar improvisaciones de un(1) actor, dos(2) actores o tres(3) actores. Esta improvisación tendrá un tiempo límite de una semana para su ejecución final a grabar, debe tener una duración máxima de diez(10) minutos y se realizará en un espacio a determinar por los actores en acuerdo con los investigadores, quienes lo grabarán.
En una segunda fase esta grabación se pasará a manos de un dramaturgo, el cual tendrá dos(2) semanas para escribir un texto que se sugiere no exceda las tres carillas (formato: letra Times New Roman 12, 1 ½ interlineado.) La visualización de la grabación debe resultar disparador para la dramaturgia del texto.
En la tercera y última fase el texto resultante se pasará a un director quien convocará a los actores que desee para llevar a cabo el montaje del texto, pueden ser actores que no estén anotados previamente en esta convocatoria de invitación o actores que habiéndose anotado estén dispuestos a participar en este tercera fase. Para esta etapa se sugieren tres semanas de trabajo hasta su consecución final cuya representación se dará durante el Encuentro. El montaje no deberá exceder los 15 minutos.
La tarea de los investigadores será la de acompañar y registrar el trabajo de los creadores en el proceso de cada grupo.
La propuesta es convocarlos a participar de esta experiencia integradora, de vínculo comunitario, de apertura al diálogo entre la teoría y la práctica y entre los hacedores mismos.
Luego de este proceso, que llevará aproximadamente dos meses, se realizará el Primer Encuentro de Creación e Investigación Teatral en la ciudad de San Juan.
A cada uno de los participantes se les otorgará un certificado correspondiente.
Para más información, consultas e inscripción escribir a encuentroteatralsj@gmail.com
Fecha límite de inscripción: 14 de agosto de 2011.
Saludos extensos
Alicia Castañeda
Directora DICDRA
Isabel Crubellier
Coordinadora General del I Encuentro de Creación e Investigación Teatral en San Juan
Produce: Huerfanos con Esperanza e Investigadores DICDRA
Con el fin de afianzar la labor teórico práctica en nuestra comunidad sanjuanina queremos invitarlos a participar de un proyecto teatral que tiene por fin convocar a actores, dramaturgos, directores e investigadores, para trabajar conjuntamente en un proceso de experimentación e integración teatral.
Dicho proyecto consta de dos instancias: Un proceso de creación e investigación y un encuentro final. El proceso articula tres instancias o fases de experimentación artístico-investigativa, las que serán coordinadas y registradas por un grupo de dos(2) investigadores de nuestro equipo.
La primera fase trata de una propuesta temática que será efectuada por la improvisación de actores. La improvisación se registrará en vídeo y será la base para la siguiente fase, en la que un dramaturgo, a partir de la visualización de este trabajo, escribirá un texto con su lenguaje propio y particular. En una tercera instancia, el texto, cuyo autor no se dará a conocer hasta el final del proceso, será el disparador para que un director aborde su puesta en espacio.
La propuesta de estas tres fases se llevará a cabo en un tiempo de dos meses aproximadamente. En la primera fase los actores convocados para la improvisación no deben ser más de tres(3), por ello se entiende que se pueden armar improvisaciones de un(1) actor, dos(2) actores o tres(3) actores. Esta improvisación tendrá un tiempo límite de una semana para su ejecución final a grabar, debe tener una duración máxima de diez(10) minutos y se realizará en un espacio a determinar por los actores en acuerdo con los investigadores, quienes lo grabarán.
En una segunda fase esta grabación se pasará a manos de un dramaturgo, el cual tendrá dos(2) semanas para escribir un texto que se sugiere no exceda las tres carillas (formato: letra Times New Roman 12, 1 ½ interlineado.) La visualización de la grabación debe resultar disparador para la dramaturgia del texto.
En la tercera y última fase el texto resultante se pasará a un director quien convocará a los actores que desee para llevar a cabo el montaje del texto, pueden ser actores que no estén anotados previamente en esta convocatoria de invitación o actores que habiéndose anotado estén dispuestos a participar en este tercera fase. Para esta etapa se sugieren tres semanas de trabajo hasta su consecución final cuya representación se dará durante el Encuentro. El montaje no deberá exceder los 15 minutos.
La tarea de los investigadores será la de acompañar y registrar el trabajo de los creadores en el proceso de cada grupo.
La propuesta es convocarlos a participar de esta experiencia integradora, de vínculo comunitario, de apertura al diálogo entre la teoría y la práctica y entre los hacedores mismos.
Luego de este proceso, que llevará aproximadamente dos meses, se realizará el Primer Encuentro de Creación e Investigación Teatral en la ciudad de San Juan.
A cada uno de los participantes se les otorgará un certificado correspondiente.
Para más información, consultas e inscripción escribir a encuentroteatralsj@gmail.com
Fecha límite de inscripción: 14 de agosto de 2011.
Saludos extensos
Alicia Castañeda
Directora DICDRA
Isabel Crubellier
Coordinadora General del I Encuentro de Creación e Investigación Teatral en San Juan
Produce: Huerfanos con Esperanza e Investigadores DICDRA
Si bien el llamado es particularmente a la comunidad teatral Sanjuanina, si existen interesados de otros lugares comuniquense, a ver si podemos lograr algo, por lo menos lo intentaremos (HcE)
sábado, 4 de junio de 2011
Estamos produciendo para usted.
Paralelamente a las actividades comentadas anteriormente (Cesar Bruto 2011 y Lengua Sucia) que Huérfanos con Esperanza está creando, también estamos produciendo algunas cosas entre estas: algunas posibles giras de otros grupos, producción a una revista y el plato fuerte del momento es EL AIRE DE MI PAPÁ de Martin Wolf con ESPACIO VACIO TEATRO en Querida Elena, Pi y Margal 1124, Viernes 21hrs.
He aquí una de las ultimas criticas.
"El aire de mi papá," atrapante espectáculo en el teatro Querida Elena en la dulce Boca, Buenos Aires
Recostada en una casita que ocupa el centro del escenario, una mujer canta con voz en cuello…”rara, como encendida…” mientras los espectadores van acomodándose en las butacas en la sala detrás del jardín en el teatro Querida Elena. El aire que se respira en el lugar está cargado de algo indefinido, raro, encendido. Es que está por comenzar la función de “El aire de mi papá,” a dramaturgia, iluminación, puesta en escena y dirección de Martín Wolf.
Termina la canción y la mujer sale de la casita para encontrarse con su amiga. ¿Amiga? La acusa de ser el amante de su pareja. ¡Momentito! ¿Dónde estamos? ¿Importa el lugar? Hmm. Un gato negro se desliza seductivamente entre el escenario y los pies de los espectadores. ¿Es un actor? ¿Protagonista?
A simple vista estamos frente a un problema de ética. Claro. El amor es una cuestión de ética. La salud es una cuestión de ética. La independencia es una cuestión de ética. ¿O estamos todos patas arriba? El aire tiene algo surrealista. Por eso la lógica de las acciones y los discursos de los actores estallan y dejan bastante atrás los convencionalismos. Sin embargo los actores muestran un estilo de actuación orgánico y se muevan sobre el espacio con gran convicción y un sabio uso de recursos como la pausa y el cambio de ritmo.
De repente el actor formula una pregunta que queda sin repuesta: ¿No se te ocurrió pensar por qué los dos héroes más grandes de la Argentina fueron asmáticos? Un hombre pasea su particular verdad ante ellas, las mujeres de la historia, mientras el paradigma de la modernidad se estalla contra su pensamiento íntimo.
“El aire de mi papá” vuelve por seis funciones más luego de su exitosa temporada en el 2010 y antes de iniciar una gira por Latinoamérica. La sugestiva y entretenida dramaturgia es de Martín Wolf, a partir de textos de Rodolfo Kusch, K. Stanislavsky, B. de Spinoza, W.Allen, J. Grotowsky, E. Martínez Estrada, S. Beckett, E. Ionesco y propios.
La historia es entretenida, de un humor ácido, pero lo que sobresale son los personajes perfectamente delineados. Ellos atrapan la atención de los espectadores. Los textos son sus pretextos.
He aquí una de las ultimas criticas.
"El aire de mi papá," atrapante espectáculo en el teatro Querida Elena en la dulce Boca, Buenos Aires
Termina la canción y la mujer sale de la casita para encontrarse con su amiga. ¿Amiga? La acusa de ser el amante de su pareja. ¡Momentito! ¿Dónde estamos? ¿Importa el lugar? Hmm. Un gato negro se desliza seductivamente entre el escenario y los pies de los espectadores. ¿Es un actor? ¿Protagonista?
A simple vista estamos frente a un problema de ética. Claro. El amor es una cuestión de ética. La salud es una cuestión de ética. La independencia es una cuestión de ética. ¿O estamos todos patas arriba? El aire tiene algo surrealista. Por eso la lógica de las acciones y los discursos de los actores estallan y dejan bastante atrás los convencionalismos. Sin embargo los actores muestran un estilo de actuación orgánico y se muevan sobre el espacio con gran convicción y un sabio uso de recursos como la pausa y el cambio de ritmo.
De repente el actor formula una pregunta que queda sin repuesta: ¿No se te ocurrió pensar por qué los dos héroes más grandes de la Argentina fueron asmáticos? Un hombre pasea su particular verdad ante ellas, las mujeres de la historia, mientras el paradigma de la modernidad se estalla contra su pensamiento íntimo.
“El aire de mi papá” vuelve por seis funciones más luego de su exitosa temporada en el 2010 y antes de iniciar una gira por Latinoamérica. La sugestiva y entretenida dramaturgia es de Martín Wolf, a partir de textos de Rodolfo Kusch, K. Stanislavsky, B. de Spinoza, W.Allen, J. Grotowsky, E. Martínez Estrada, S. Beckett, E. Ionesco y propios.
La historia es entretenida, de un humor ácido, pero lo que sobresale son los personajes perfectamente delineados. Ellos atrapan la atención de los espectadores. Los textos son sus pretextos.
viernes, 1 de abril de 2011
Estamos todos contentos, contentos, contentos...
Lengua Sucia ya tiene espacio, que podemos arreglar y jugar a crear, quien sabe quizás Huérfanos... tenga un espacio para sus futuras obras también, por ahora a trabajar se ha dicho y gracias a Vicente y Regine.
viernes, 18 de febrero de 2011
Texto, Pretexto de Lengua Sucia
Si queres conocer el texto con el que iniciamos este trabajo, aqui lo podes bajar.
Lengua Sucia de Vicente Zito Lema
jueves, 17 de febrero de 2011
martes, 8 de febrero de 2011
Lengua Sucia
Se viene el proximo proyecto de Huerfanos con Esperanza en asociación con Espacio Boris
LENGUA SUCIA escrita por Vicente Zito Lema
Dirección: Alan Robinson y Jose J Maldonado
Actores: Lucas Lagre, Martin Henderson, Ana Rodriguez, Pablo Graziano y Vicente Zito Lema.
LENGUA SUCIA escrita por Vicente Zito Lema
Dirección: Alan Robinson y Jose J Maldonado
Actores: Lucas Lagre, Martin Henderson, Ana Rodriguez, Pablo Graziano y Vicente Zito Lema.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)